www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com
الملك كوان كى تو
الحلقة الثامنة والثلاثون
سيكون من الجيد لك أن تعطينى تفسير مقنع لما حدث
هيا أخبرنى
لقد سنحت لى العديد من الفرص السهلة لقتلك لكنى لم أفعل
أنا لست أحمق حتى أفوت كل تلك الفرص وأحاول قتلك بتلك الطريقة الصبيانية
إذا أنت تنكر أنك حاولت قتلى
لو أردت قتلك لكنت بالفعل فى عداد الأموات
ماذا؟
أنا لا أصدقك
لو ثبت أن رجالك هم من خطط لذلك حتى ولو دون علمك
فإنك ستتحمل كامل المسئولية عما حدث
أنا سأتقبل أى عقوبة لو أن رجالى هم من فعلوا ذلك، لكن فى المقابل يجب أن تقدم لى إعتذار لو ثبت العكس
حسناً إتفقنا
قصر الضيافة : هويان
ما الذى يفعله جنود هويان فى مقر ضيافة مولاى ولى عهد كوجوريو
لقد حاول ولى عهد كوجوريو قتل الإمبراطور
مولاى ولى العهد
مولاى ولى العهد حاول قتل إمبراطور هويان
لماذا يحاول مولاى ولى العهد قتل إمبراطور هويان ؟
لاأعلم
كل ما نعلمه أنه متهم بالتآمر على حياة الإمبراطور
أحيطوا بالمكان أمرك
سيدى
ما الأمر
إنهم مهاجرون من كوجوريو
يحملون رسالة من مولاى ولى العهد
مولاى ولى العهد
تعالى معى
أين الرسالة
لقد أكد على أن تسرع بتنفيذها
ها هى
شكراً لك
أيها الزعيم ماذا حدث ؟
تماماً كما توقعت لقد عمت الفوضى مقر ولى عهد كوجوريو
هل أخبرتهم أنها جريمة خطيرة
أجل
كذلك سلمتهم رسالة ولى العهد دام دوك
رسالة من ولى العهد دام دوك
إنها رسالة تخبرهم أن يسرعوا بالهرب لأنه تم الإيقاع بهم
إنها رسالة مزيفة
لماذا طلبت منهم أن يسرعوا بالفرار
هل تريد إثبات التهمة عليهم
هذا سيكون أكبر دليل على أن دام دوك حاول التآمر على حياة إمبراطور هويان
كما أننا يمكن أن نقبض عليهم ونستخدمهم كورقة للضغط
لقد نصبنا الفخ جيداً
علينا فقط أن ننتظر الفريسة
أخبرونى عندما يبدءوا فى التحرك
أمرك أيها الزعيم
لنذهب
تناولى بعض منها
الكمثرى لذيذة
فيما بعد
أنا أحب الكمثرى لكنها الآن تصيبنى بالغثيان
تصيبك بالغثيان
هل أنتِ
أجل ، أعتقد أننى حامل
مبارك لكِ
تهانينا مولاتى
هل علم أخى بالأمر
لقد إكتشفت الأمر بالأمس فقط
أخى سيكون سعيداً للغاية عندما يعلم بهذا الأمر
مبارك لكِ
مولاتى زوجة ولى العهد أنا يون سال تا أطلب الإذن بالدخول
يمكنك الدخول
ما الأمر ؟
لقد إتهم مولاى ولى العهد بمحاولة قتل إمبراطور هويان
وجنود هويان يحاصرون قصر الضيافة
أنا لاأصدق هذا
لقد أرسل مولاى ولى العهد رسالة بذلك
لقد تم القبض على مولاى ولى العهد ويجب أن نقوم بنقلكِ إلى مكان آمن
يجب أن تذهبى
إنهم هنا يعاقبون ثلاثة أجيال بالقتل بتهمة الخيانة العظمى
يجب أن تفكرى بطفلكِ
مولاتى زوجة ولى العهد يجب أن تغادرى هذا المكان فى الحال
إن مولاى ولى العهد لن يكون قادر على حمايتكِ وهو فى هذه الحالة
إنهم قد يأخذونكِ رهينة
حسناً
لكن ماذا عن الأميرة ؟
الأمر سيزداد خطورة لو أننى ذهبت معكِ
أيتها الأميرة
إن مولاتى الأميرة هى الآن زوجة ولى عهد هويان
لذلك فلن يتمكنوا من معاقبتها
أجل إنه محق
يجب أن تذهبى إلى مكان آمن
يمكنك العودة عندما تثبت براءة أخى
لنذهب
لقد هرب مبعوثوا كوجوريو
إنهم خونة
إقبضوا عليهم جميعاً
كن حذراً
لقد سمعت ما حدث
أين زوجة مولاى ولى العهد
لقد هربت إلى مكان آمن
لماذا فعلت ذلك ، إنها لم تخطء فى شيئ
إن هروبها يعد إعتراف بالذنب
لقد أرسل أخى دام دوك رسالة يطلب منها أن تهرب
ماذا سنفعل؟
لابد أنها لم تبتعد كثيراً
انا سأذهب للبحث عنها
أخى أريد أن أخبرك بسر خطير إن دويونج حامل
حامل
سيدى ، سيدى
إنهم يطاردوننا
إنهم يدّعون أننا خونة
مولاتى ، أنا آسف لايمكننا التقدم بالعربة
حسناً
طاردوهم ، أسرعوا
أمرك
توقفوا
مولاتى ، أنا آسف
سأبقى هنا لأوقف تقدمهم
يون سال تا
أطلقوا
إقضوا عليهم
يجب أن تذهبى
خذيها أيتها الوصيفة
مولاتى
إذهبا الآن أسرعا
دعينا نذهب
كن حذراً
يجب أن نحميها حتى ولو بأرواحنا
ما الذى يحدث؟
إنهم ليسوا جنود هويان
إنهم من المالجال
هناك خطأ ما
لقد كانت مكيدة
أسرع وأخبر مولاى ولى العهد بما حدث أمرك سيدى القائد
ماذا تفعلين ؟
أنت لم تقل أنك ستقتلها
تحركى
تنحى جانباً
أسرعى بالهرب ، أسرعى
طاردوها ، أسرعوا
طاردوها وإقتلوا أى شخص يعترض طريقكم
أمرك
أنتِ
أيتها الملعونة
طاردوهما
أين ذهبت ؟
لقد سقطت هناك
إذا ماذا تفعلون هنا ،أسرعوا وإقبضوا عليها
لنذهب أمرك
معسكر إمبراطور هويان
مولاى ولى العهد، هل أنت بخير ؟
يوسوك كى ، ماذا حدث ؟
أنا لاأعرف من الذى أخبرهم بأن تلك هى أوامر مولاى ولى العهد
لابد أن هناك مكيدة فى الأمر
هل هناك أية أخبار عن ساجال هيون
كلا
هل تعتقد أنه هو من قام بتلك الفعلة النكراء
لقد حذرت مولاى ولى العهد كثيراً منه
لايمكن أن يكون هو
نحن سنذهب إلى القصر الملكى فى الغد
لو أننا ذهبنا إلى القصر فلن نستطيع أن نفلت من هذا
مولاى ولى العهد
ما الأمر ؟
لقد تم مهاجمة زوجة مولاى ولى العهد
ماذا ؟
ما الذى تتحدث عنه ؟
كيف يمكن أن تتعرض لهجوم وهى بقصر الضيافة ؟
لقد وقعنا فى مكيدة دبرها المالجال
المالجال
كلا
كيف تجرؤ
لقد تم إختراق المعسكر
لنذهب
ساجال هيون
أنا آسف
لنذهب الآن
صاحب الجلالة
توقفوا
ماذا تفعل ؟
أنا لن أقف مكتوف الأيدى أمام تلك المكيدة
أفسح الطريق
صاحب الجلالة
أسرع
الرماة
أية مكيدة
أبعد هذا السيف عن وجهى
ولنتحدث عن تلك المكيدة
أنا لاأعرف إن كنت طرفاً فى هذا الأمر أم لا
لهذا السبب أنا أفعل هذا
لو أن الأمر يتعلق بسلامتى ماكنت لأفعل هذا
لكن زوجتى مفقودة
ولا يمكننى أن أقف مكتوف الأيدى
ماذا تعنى بأن زوجتك مفقودة ؟
سأعود عندما أعرف الحقيقة
عندها سأقرر إذا كنت سأعاملك على أنك صديق أم عدو
صاحب الجلالة
يوسوك كى
أمرك مولاى ولى العهد
لنذهب
صاحب الجلالة
توقف مكانك
لو تقدمت خطوة واحدة فإن إمبراطورك سيموت فى الحال
توقف مكانك
صاحب الجلالة
مولاى ولى العهد ، مولاى ولى العهد
صاحب الجلالة
هل ستأتى معى ؟
أم ستأمرهم بخفض أسلحتهم والتراجع
هل تريد أن تأخذنى كرهينة
أنت رهينة بالفعل
إخفضوا أسلحتكم وتراجعوا
لايمكنك فعل هذا ياصاحب الجلالة
قلت تراجعوا
أسرعوا
ليتراجع الجميع
أنا آسف لما حدث لكن يجب أن تقدّر موقفى
لو أن هذه المكيدة لم تكن من صنعك
فيجب أن تصحح تلك الأوضاع حتى لا نعود أعداء كما كنا
ساجال هيون
صاحب الجلالة ، صاحب الجلالة
طاردوهم ، طاردوهم
صاحب الجلالة توقفوا
إنه سيعود مرة أخرى أنا متأكد من ذلك
لكن يا صاحب الجلالة إنتهى الأمر
هناك خطأ ما
أنا عائد إلى القصر ، أعدوا الركب أمرك ياصاحب الجلالة
ساجال هيون ، أخبرنى ماذا حدث
عندما كنا نراقب الأوضاع العسكرية لهويان
إكتشفنا أن بعض الأشخاص ذهبوا لقرية المهاجرين الكوجوريون وإدعوا أنهم من فيلق الأصدقاء
ماذا فيلق الأصدقاء
أجل ، حتى أن هناك من قدّم لهم نفسه على أنه أنا
من الذى تجرأ على فعل ذلك
لم أستطع معرفته حتى الآن
يجب أن أعثر على زوجتى
لنسرع
يمكنك أن تخبرنى بالبقية لاحقاً أمرك مولاى ولى العهد
لنذهب
توقفوا
يون سال تا ، يون سال تا
يون سال تا ، أنا كو أون
هل تذكرنى
أحضر بعض الماء
أمرك سيدى
أين زوجة مولاى ولى العهد
لقد تعرضنا لهجوم من قبل عدو غير متوقع
لقد كنت أصطحب زوجة مولاى ولى العهد إلى مكان آمن
من هذا العدو ؟
إنهم المالجال
إعتنى به وبجنود فيلق الأصدقاء حالما أقوم بتمشيط المنطقة
سيدى ، سيدى
يجب أن أذهب للبحث عن زوجة مولاى ولى العهد
سيدى
دويونج
مولاتى ، مولاتى
مولاتى
دويونج
ألن تشعرين بالندم
ولماذا أندم
إن الطريق أمامك سيكون وعراً
أنا على يقين أنكِ تعرفين هذا
أنا من إختار هذا الطريق
وأنا ما ندمت على خيار سابق قط
أنا إخترت هذا الطريق لذلك لن أندم
أخبرتكِ أنه طريق وعر
قصر رئيس الوزراء
ماذا تقول؟
ولى العهد دام دوك حاول قتل إمبراطور هويان
أجل ، لقد بدأت الدائرة تدور
سواء كان هذا صحيحاً أم لا فإنه شيئ غبى
كيف يمكن أن يسقط فى مثل هذا الفخ الغبى
أنت محق
قد يؤدى ذلك إلى إندلاع الحرب بين كوجوريو وهويان مرة أخرى
وفى تلك الحالة فإن سلامة ولى العهد وزوجته لن تكون مضمونة
ماهذا الهراء ، هل جننت
إذهب أخبر ولى عهد هويان
إن كوجوريو ستختار أى سبيل يجنبها عداء هويان أو الحرب معها
حتى لو كان ذلك على حساب سلامة ولى العهد حسناً سأذهب فى الحال
إنتظر
أخبرهم بكل وضوح أن زوجة ولى العهد يجب أن تعود إلى هنا بأمان
أمرك رئيس الوزراء
هل هناك أخبار من هويان
لقد بقيت طوال اليوم أنظر إلى السماء لكن لم يصلنا أى شيئ بعد
لقد بقى فى هويان أكثر من المتوقع
يبدوا أنهم يهدفون إلى إبقاءه هناك أطول فترة ممكنة
سنكون محظوظون لو أنهم يهدفون لإطالة فترة بقاءه هناك فقط
ولكن هل تشك فى أن شيئا ما قد حدث ؟
أنا قلق من ذلك
لو أن الأمور على مايرام فما السبب فى تأخر الرسائل ؟
دويونج
مولاى ولى العهد
كو أون ، ماذا تفعل هنا ؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير، ولكنى سمعت أنه تمت مهاجمة زوجتى
هل أنت قادم من هناك
أجل مولاى ولى العهد
دعنا نذهب
يجب أن نسرع بالبحث عنها ؟
أمرك
لنذهب
زونج سان : عاصمة هويان
لقد غادرت القصر متخفياً
أنتم فقط من كان يعرف بأمر خروجى
فكيف يمكن لمهاجرى كوجوريو مهاجمتى
صاحب الجلالة ، إن الشخص الوحيد الذى يمكنه إبلاغ مهاجرى كوجوريو هو دام دوك
إنه محق
صاحب الجلالة ، إن دام دوك هو الشخص الوحيد الغريب عنا الذى علم بأمر خروجك
لماذا يقوم شخص يدبر لقتلى بحمايتى ؟
لماذا لم يتركهم يقتلوننى
كما قال صاحب الجلالة عدد قليل فقط هو من علم بخروجه
وهذا قد يعنى أن شخص ما من البلاط الإمبراطورى قد تآمر على حياة صاحب الجلالة
لذلك يجب إعتبار ماحدث خيانة عظمى
صاحب الجلالة يجب أن نعرف من فعل هذا ونقطعه إرباً إرباً جزاء لخيانته
أنا أتفق معك
يجب معاقبة ذلك المتهم بتهمة الخيانة العظمى
إبحثوا عن من قام بهذا الأمر يجب أن تأتونى به فى الحال
أمرك ياصاحب الجلالة
نحن طوع أمرك
كيف ستتمكن من حل تلك المعضلة
نحن جميعاً يمكن أن نتهم بالخيانة العظمى
دام دوك قام بحماية صاحب الجلالة
صاحب الجلالة لايمكن أن يشك به
ماذا ستفعل الآن ؟
مولاى ، أنا آسف
إنى أكره تلك العبارة أكرهها ، أكرهها
أنا أريد حلاً
مولاى سول دو آن يطارد زوجة ولى عهد كوجوريو
خدم دام دوك غادروا القصر دون إذن من صاحب الجلالة
ألا يعد ذلك بمثابة إعتراف بالذنب
لو تمكنا من القبض على زوجة ولى العهد يمكننا أن نستخدمها جيداً
سأقتلك لو فشلت مرة أخرى؟
أبى سيقوم بإجراء تحقيق كامل
عندها قد ينكشف ما بيننا وبين المالجال
مولاى ولى العهد ، أنا أقترح أن نبحث عن شخص آخر لنلصق به التهمة
إنه محق مولاى ولى العهد ، هناك شيئ لم يلفت إليه القائد بونج بال
إن مبعوثى بيكجى لم يغادروا هويان بعد
مبعوثى بيكجى ؟
مولاى إن لديهم الكثير من الدوافع تجعلهم يفعلون هذا
يمكننا أن نقوم بإلقاء اللوم عليهم حتى نجد حلاً
لماذا بقيتم فى هويان حتى الآن
يجب أن تخبرنا أولاً لماذا تقوم بمعاملتنا كالمجرمين
أنا من يوجه الأسئلة
فسر لى أمر بقاءكم فى هويان حتى الآن
لقد أردت أن أتجول فى هويان لقليل من الوقت قبل أن أغادر
بعد أن تم إستجلاء سوء الفهم بيننا أردت أن أنظر فى إمكانية التجارة مع هويان
كان يجب أن تحصل على موافقة البلاط الإمبراطورى أولاً
هل أحتاج لموافقة للتجول من أجل التجارة ؟
لقد أتيت إلى هنا كمبعوث
أنت لم تأتى لتشاهد المدينة أو تتاجر بها
ربما كنت تتجسس علينا
هل تتهمنى بالتجسس ؟
كلا
أنت ورجالك قد إرتكبتم ماهو أبشع من جريمة التجسس
أين بيو يوهونج
إنه فى قصر هويان الملكى
قصر هويان الملكى
إن العمل الرسمى قد إنتهى
ماذا يفعل هناك؟
لقد ألقى القبض عليه
لماذا ؟
لنذهب
يون سال تا
يون سال تا ، أين أنت ؟
سيدى ، سيدى
سيدى
يون سال تا
مولاى ولى العهد
ماذا حدث؟
إنه خطأى
أتوسل إليك أن تقتلنى
أخبرنى ماذا حدث
لقد سمعت عما حدث لمولاى ولى العهد وقد قام جنود هويان بمحاصرة قصر الضيافة
عندها أتانى مبعوث مولاى ولى العهد يحمل رسالة تخبرنى أنك قد وقعت فى الفخ وأنه يجب أن نغادر
ماذا ؟
أنا لم أرسل أية رسالة
كيف يمكن أن تقع فى مثل هذا الفخ ؟
إنه خطأى ما كان يجب أن أقع فى مثل ذلك الفخ
كان ينبغى أن أكون أكثر حذراً
لقد أصابنى الخوف عندما سمعت أن مولاتى زوجة ولى العهد حامل
ماذا؟
ماذا قلت للتو؟
دويونج حامل
أين هى ؟
لقد تم التخطيط لكل شيئ بعناية فائقة
كل هذا المخطط كان من أجل التخلص منى
المسكينة دويونج
المسكينة دويونج تحملت كل هذا
لماذا تحركت دون أن تتأكد من الحقيقة ؟ لماذا ؟
أنا آسف مولاى ولى العهد
أنا آسف
أنا آسف مولاى ولى العهد
ماذا تفعل ؟
لقد إرتكبت ذنب كبير
لا يمكننى العيش بعد ذلك
أنا أستحق الموت
دعنى أقتل نفسى لأكفر عن ذنبى
لقد كان ذنب كبير لذلك أنت لاتستحق أن تعيش
عوضاً عن أن تموت مرة يجب أن تعيش تنتظر الموت مائة مرة
يجب أن تتذكر ذلك الألم وأنت تبحث عن دويونج
حتى لو ماتت يجب أن تعثر على جثتها
إذا لم تعثر على جثتها فإنها بكل تأكيد مازالت على قيد الحياة
هذا هو واجبك الذى يجب أن تعيش من أجله
هل فهمت ؟
أجل مولاى ولى العهد
مولاى ولى العهد
سيدى ، سيدى
سيدى
كوكونيما ، كوكونيما
سيدى
أجل هذا أنا
أين زوجة ولى العهد ؟
ماذا حدث لـزوجة ولى العهد
لقد كنا نحاول الهرب
ثم إنزلقنا وتدحرجنا إلى أسفل التل
وماذا حدث
لقد إرتطمت بشيئ وغبت عن الوعى وعندما أستفقت ذهبت للبحث عنها لكن
هذا كل ماعثرت عليه
دويونج أين أنتِ
دويونج
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS